Favourites
Most popular topics | Poetry & Literatureopen/close
- What book are you reading... (157)
- Your favourite book... (73)
- Limericks cont........ (55)
- right proper" Liter... (37)
- Any writers on board ?... (35)
- A Poetic Challenge... (33)
- Can you solve the Darknig... (28)
- Hi I’m Gary and have just... (25)
- Dave.......... (24)
- Untitled... (23)
- My First Go At A Poem ...... (21)
- Recommedations... (20)
- Life without love.... (18)
- Raymond E. Feist.... (18)
- Pain.... (14)
- ode to my kitty... (14)
- Alone... (12)
- what book are you reading... (12)
- my first (drunk ) poem... (12)
- a reason to write ?... (11)
- isnt it strange - i wrote... (11)
- Misery... (10)
- I Love You... (10)
- Poeticprinces Poems (Of L... (10)
- MY first go at a poem too... (10)
Latest topics | Poetry & Literatureopen/close
- chapter one.....
- untitled.....
- Song to the Siren...
- Banned....
- I have to have him....
- If i do?...
- Every night and day...
- Crippled horses...
- dogshit...
- I DON'T WANNA...
- piss...
- right proper" Liter...
- Recommedations...
- a small offering...
- Good pop culture/reality ...
- An oldie...untitled!...
- Limericks cont........
- The Castle on The Beach...
- The Page...
- The Forest...
- Limericks!...
- The Wall...
- The Beach...
- The Field...
- Child In A Box...
Home >> Poetry & Literature >> praying for laila (poetry in french)
11.06.2006, 20:01 quote
J'ai marché dans le vent; le long des contre-forts,
courru les dunes ou s'achéve les rêves chaques nuits.
Là, j'ai recherché ta douceur, quémandé ton accord,
attendu ta réponse; pas un souffle, pas un bruit.
Les corbeaux me l'ont dit, tu ne la rendras pas.
sur leurs champs de granit, leurs paroles font Loi.
Peu m'importe, et si je suis impie, c'est pour elle
j'invoquerai ton nom, en adorant le sien, mais toi...
m'entendras tu, pleurer sa peau et ses épaules fréles?
12.06.2006, 14:43 quote
not easy to translate poetry but to answer to a wish...
I walked in the wind, along the fortress side
running in the sand hills, where the dreams ends each night
there, I looked after your tenderness, pray your acceptation
wait your answer, not a breath, not a sound
crows have said to me that you will keep her
on their granit fields, their words make law.
I dont care, and if I'm irreligious (blasphem?...) it's for her
I will invocate your name, loving her one, but you...
will you ear me, crying her skin and her small shoulder
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum



