Posts: 395308 Topics: 16164 LOGIN

Home >> Poetry & Literature >> Borges blind dreams

11.06.2006, 20:43 quote

samarkand
samarkand Joined: 12 Dec 2005 Posts: 18 Location: France, Manche, Granville
View user's profile Visit poster's website

Marchant, eperdu dans ton ombre,
Tu intérroges l'Aleph et ses clefs.
cette porte aux traits sombres
a trompé, la science des sages.
La réponse est ailleurs, gravée.
Dans le creux des passages
aux ténébres si tendres.
Ton hymen est l'octroi,
Une rives à reprendre,
Pour témoigner d'une foi,
Sans temple ni bucher,
où ton soupir est loi.

 

11.06.2006, 20:47 quote

Anonymous

any chance you could translate for me, i am not to good at french, i love poetry and would really like to read your poems

 

11.06.2006, 21:14 quote

samarkand
samarkand Joined: 12 Dec 2005 Posts: 18 Location: France, Manche, Granville
View user's profile Visit poster's website

walking desperate in your shadow
you ask the"Aleph" and his keys
that door with dark rays
which lie to the elder science
the answer is far, wrote
in the deep ways
with their tender darkness
your hymen is the password
a riverside to conquer
to proove a faith
without temples or burning place
there your breath is law

ps hard to translate correctly poetry

 

12.06.2006, 11:46 quote

Anonymous

samarkand wrote:
Marchant, eperdu dans ton ombre,
Tu intérroges l'Aleph et ses clefs.
cette porte aux traits sombres
a trompé, la science des sages.
La réponse est ailleurs, gravée.
Dans le creux des passages
aux ténébres si tendres.
Ton hymen est l'octroi,
Une rives à reprendre,
Pour témoigner d'une foi,
Sans temple ni bucher,
où ton soupir est loi.


Hangs itself

 
 
Jump to:

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum